3 сезон 4 серия: Твик против Крэйга - Южный Парк

Мистер Адлер, учитель труда, интересуется у ребят, кто среди одноклассников является главным хулиганом и хлеще всех доставляет неприятностей. Стэн и Кайл единогласно утверждают, что самый отъявленный хулиган — Твик. Картман же считает, что основной сорванец в их классе — Крэйг. Спор разгорается нешуточный. Каждая из сторон пытается доказать свою правоту. Но на словах это не выходит и приходится определять это на практике. Но для этого нужно выяснить, кто же сильнее — Твик или же Крэйг. В конечном счёте Эрик заключает со Стэном пари. Осталось только спровоцировать Твика и Крэйга на поединок. Задача не из простых, ведь те явно не готовы вступать в противоборство только ради того, чтобы разрешить спор Картмана со Стэнли.

Тем временем мистер Адлер, достав фотографию девушки, с грустью возвращается мыслями в прошлое. Учитель явно был влюблён в эту девушку, а теперь невыносимо страдает. Но что же пошло не так в его любовной истории?

Эрик пытается побудить Крэйга схлестнуться в бою с Крэйгом. Приходится идти на особые ухищрения, только бы одержать победу в споре. Стэну также удаётся убедить Твика разобраться с Крэйгом. Весь класс в предвкушении предстоящей битвы собирается во дворе школы. Страсти накаляются, ставки растут. Но вдруг в самый ответственный момент Крэйг и Твик отказываются драться.

Но всё же драка должна состояться, и именно она окажет влияние на дальнейшую жизнь мистера Адлера и его трагичную историю любви.