Между Картманом и Токеном происходит конфликт, в результате чего Эрик кидает в него камень. Поскольку в этом происшествии пострадал афроамериканец, то это приравнивается к преступлению на почве расовой ненависти. Эрику грозит несколько лет заключения.
Когда у Картмана выпадает молочный зуб, тот кладёт его под подушку, а на утро обнаруживает там 2 доллара. Разумеется, деньги ему подложила мама, но жиртрест воспринимает этот случай как благосклонность зубной феи к нему и вскоре превращает это дело в бизнес.
Ребята идут в цирк. Это скучнейшее место, однако они обращают внимание на выступление акробатисток-пятерняшек. Вдохновлённые девчонками, они решают открыть свой цирк. А вскоре судьба забрасывает девочек в дом Стэна.
В классе главных героев появляется новый ученик. Его зовут Тимми и он умственно-отсталый. Однако врач и школьный психолог уверены, что у него синдром дефицита внимания. Это приводит к комичной ситуации. А вскоре Тимми становится фишкой одной рок-группы.
Пип – приёмный сын бедного кузнеца, который выковал газету. Мальчик натыкается в ней на объявление о том, что молодой девушке из богатой семьи нужен молодой человек. И Пип решает испытать удачу. Это серия о нём.
Эрик осознает, что давно перерос своих друзей, поэтому решает найти себе союзников среди взрослых. Для этого жирдяй регистрируется на сайте знакомств, указывая, что ищет взрослых мужчин. Он ещё совсем не понимает, на какую аудиторию сайта может наткнуться.
Жители города буквально помешались на народной медицине. И это очень некстати, ведь когда Кайл серьёзно заболевает, то его мать решает лечить его снадобьями одной местной знахарки, вместо того, чтобы довериться настоящему врачу.
Шеф высказывает недовольство по поводу флага города. Это и не удивительно, ведь на флаге четверо белокожих человека вздёргивают на виселице чернокожего. Но многие люди, включая Стэна и Кайла, считают его доводы необоснованными.
Картман решает сколотить мальчиковую рок-группу. По началу всё шло гладко, но вскоре проблемы начинают сыпаться одна за одной. Сумеет ли Эрик всё разрулить?
Показ четвёртого сезона Южного Парка состоялся в США 5 апреля 2000 года и завершился 20 декабря. Производство сезона омрачилось трагической гибелью актрисы озвучки Мери Кей Бергман, совершившей самоубийство на фоне психического расстройства. Ею озвучивались основные женские персонажи. А именно: Шерон и Шэлли Марш, Шейла Брофловски, мисс МакКормик, Лиэн Картман, директор Виктория, мэр Мэкдэниелс, Венди Тестабургер и мисс Крабтри (водитель школьного автобуса). Чтобы почтить память коллеги и навсегда запечатлеть её в мультсериале, авторы собрали всех озвученных ею персонажей в эпизоде 3-го сезона "Классические Рождественские песни от мистера Хэнки". Начиная с 4-го сезона к озвучке привлекли Элизу Шнайдер и Мону Маршалл. Но не будем о грустном, ведь на данной странице представлен весь 4 сезон "Южного парка", который вы можете смотреть онлайн в данной категории. Так что устаривайтесь поудобнее - и вперёд.