4 сезон 4 серия: Тимми 2000 - Южный Парк

У Тимми умственное отставание и инвалидность, однако взрослые не обращают внимания на это. И несмотря на его состояние, Тимми отправляют учиться в класс с обычными детьми. Но школьный психолог Маки ставит другой диагноз — синдром дефицита внимания, а врач местной больницы подтверждает этот диагноз. Благодаря этому Тимми освобождается от домашнего задания на зависть остальным ученикам. Одноклассники пытаются заполучить такой же диагноз, но не знают, что «везунчикам» придётся пить лекарство под названием Риталин, которое не только успокаивает, но и дает побочные эффекты.

Некоторые болезни Тимми заставляют его выкрикивать слова, чем он привлекает внимание местной музыкальной группы. «Властители Преисподней» — так назвали себя ребята, репетирующие в гараже свой рок. Они готовятся к конкурсу, призом которого является выступление для разогрева публики перед популярным исполнителем. Музыканты видят в криках Тимми некую изюминку и делают его участником своей группы. Произведя фурор на сцене с Тимми, группа занимает первое место. Однако Филу Коллинзу не нравится участие инвалида в группе, и он принимает это за использование больного. Фил предупреждает группу о том, что собирается прекратить подобные выходки.

А в это время школьный директор беспокоится за состояние учеников на уроках, ведь он нашел новое средство для лечения синдрома дефицита внимания. Директор пытается донести информацию до родителей учеников, но те уже подсели на Риталин. Чем закончится повальное увлечение успокоительными? Это раскроет сюжет данной серии.