4 сезон 6 серия: Картман вступает в NAMBLA - Южный Парк

Во время игры с друзьями в настольную игру Эрик осознает, что давно перерос своих друзей, ведь только он понял правила «настолки». Друзья начинают конфликтовать, и мудрый Эрик решает найти себе союзников среди взрослых. Для этого мальчик регистрируется на сайте знакомств, указывая, что ищет взрослых мужчин. Он ещё совсем не понимает, на какую аудиторию сайта может наткнуться.

В итоге Картман отправляется на два свидания, которые заканчиваются арестом его новых друзей, ведь эти взрослые мужики оказываются педофилами. Эрик подозревает своего бывшего "друга" в том, что ему не везёт в дружбе. Тогда он вступает в организацию по защите прав педофилов, но вовсе не догадывается, чьи интересы собирается защищать.

А в это время родители Кенни принимают решение о том, чтобы завести ещё одного ребёнка. Кенни начинает ревновать родителей и боится, что останется без должного внимания и собственного пространства. Пацан принимает все меры, чтобы родители не завели ему сестренку или братика. Сначала, Кенни «случайно» попадает отцу мячом в пах, а для матери подготавливает противозачаточные таблетки. Но Кенни снова не везёт, ведь таблетки выпивает отец и его начинает мучать диарея и рвота. Кенни устаёт от постоянных неудач, но у него остаётся ещё один план, чтобы не дать матери забеременеть. Что же придумал Кенни? Это можно узнать посмотрев очередную серию «Южного Парка».