23 сезон 9 серия: Обычное кабельное - Южный Парк

Скотт Малкинсон просит своего отца-кабельщика подключить «Disney+», но тот в очередной раз отказывается. В класс к ребятам переводится новая девочка Софи Грей, у которой диабет. Поскольку у него диабет того же типа, она кажется ему идеальной половинкой. Несмотря на слова Картмана о том, что если у них родится ребенок, то у него будет супер диабет, пацан решается познакомиться с ней. А так как она приглянулась всем ученикам, за её внимание нужно бороться, но он с этим отлично справляется. Он орёт на каждого кто пытается с ней заговорить. Софи рассказывает о том, что ей нравится новый Мандалорец и предлагает вместе посмотреть следующую серию у него дома. Ему нужно срочно найти способ добыть аккаунт «Disney+», чтобы завоевать сердце Софи.

Кларк Малкинсон получает вызов в дом Стотчей, но сильно не торопится. Он сначала заезжает в Макдональдс, ест на лавочке у пруда, заходит в магазин и покупает продукты домой, заезжает в боулинг поиграть и только потом приезжает на заявку. Кларк звонит всем другим кабельщикам и назначает место встречи. Они, как и он, не сильно торопятся. Кларк поднимает вопрос, что делать с разрастанием стриминговых сервисов, ведь если все перейдут на них, у кабельщиков совсем не останется работы.