2 сезон 8 серия: Лето — отстой - Южный Парк

Наступает лето, и это расстраивает мальчиков, потому что им больше не доступны зимние развлечения. Их проблемы усугубляются тем, что в Колорадо вводят запрет на фейерверки. Джимбо и Нед, любители приключений, решают нарушить запрет и едут в Мексику за незаконными фейерверками. Между тем мэр Макдэниелс, стремясь поддержать патриотический дух горожан в День независимости, заказывает изготовление самой большой в мире дымовой шашки в виде змея.

Мистер Гаррисон скучает по своему верному другу — мистеру Шляпе. Он едет в Нью-Йорк к доктору Катцу, который говорит, что мистер Шляпа (мечтающий о сексе с мистером Гаррисоном) на самом деле был частью гомосексуальной личности учителя. Он в шоке и не знает, что делать.

Когда дымовую шашку поджигают, пепел распространяется по всему городу и стране, причиняя ущерб. Ситуация с змеем становится опасной. Кайл берет скрипку и играет гимн «Nearer, My God, to Thee» в исполнении Bethany. Стэн присоединяется к нему, а затем и остальные музыканты. Это отсылка к музыкантам с «Титаника», которые, по легенде, играли эту песню, когда корабль тонул.

В этом беспорядке мальчики наконец находят фейерверки, привезенные Джимбо и Недем. Они запускают их, уничтожая дымный след. По иронии судьбы пепел от разрушенной змеи оседает как снег, и жители города могут наслаждаться зимними видами спорта.

Эпизод заканчивается смешным эпизодом: Картман, который учился плавать, наконец доплывает от мелкой до глубокой части бассейна, но злится, когда узнает, что первоклассники сделали в воде.