4 сезон 12 серия: Четвертый класс - Южный Парк

Настал день, когда наши герои переступили порог четвёртого класса. Следующий год в школе обещает быть таким же лёгким, какими были предыдущие. Мальчики даже договариваются ровно в 8:35 показать жопу учителю и крикнуть "Поцелуй меня в задницу!" Однако едва усевшись за парты, перед ними вырастает "непробиваемая стена" — учительница мисс Заглотник — толстая и косоглазая женщина лет 40-ка с неприлично обвисшими сиськами, которые вот-вот выпадут из-под красного кардигана. Она тут же показывает свой строгий нрав и даёт детям понять, что впредь учёба будет ну о-о-чень сложной. В этот момент Картман как раз влазит на парту и спускает штаны.

Днём позднее весь класс решает, что неплохо бы вернуться на год назад. И обращается за помощью к двум 30-летним затворникам, вечно спорящим о всякой ботанской ерунде. Задроты собирают подобие машины времени прямо на инвалидном кресле Тимми. К днищу каталки крепится реактивной двигатель, который в итоге помогает пробить школьную стену и устремить инвалидку вместе с радостным ребёнком далеко за пределы Саус Парка.

Тем временем мисс Заглотник уходит на все выходные в горы. Там восьмой месяц подряд прячется от своей голубизны мистер Гаррисон, который чуть ли не единственный из учителей справлялся с классом Стэна, Кайла, Кенни и Картмана.