16 сезон 2 серия: Деньги в обмен на золото - Южный Парк

Магазины на диване — концентрированное зло!

В этом на собственной шкуре убедилась семья Маршей, когда пришла в дом престарелых навестить дедушку. Марвин трясущимися руками достал подарок для Стэна — индейский галстук-боло, якобы инкрустированный бриллиантами и бирюзой. На вопрос "во сколько эта безделушка обошлась старику?", пенсионер ответил, что всего лишь отдал $6.000. Рэнди опешил от слов отца и вытаращился на него. Через секунду грозно заметив, что эти деньги следовало не тратить, а отложить, как будущее наследство для еще живых Маршей. Однако деду было плевать. Он лишь добавил, что баловать внука для него — единственная оставшаяся радость.

Картман тем временем открывает собственный магазин на диване. Вначале он скупает безделушки у одноклассников, а затем заказывает у индийских фирм, специализирующихся на переплавке украшений. И стоят они сущие копейки. А ценник лепит, будто продает яхты из платины.

Теперь Стэну, Кайлу и Кенни нужно отвадить дедушку-Марвина от растранжиривания денег, а также прикрыть лавочку жиртреста, чтобы тот не наживался на чувствах одиноких стариков. А как они с этим справятся, смотрите в самой надувательской серии 16 сезона.