16 сезон 9 серия: Поднимая планку - Южный Парк

Америка разжирела до невозможности. Даже в тихом Саус Парке стали появляться толстяки верхом на электрокреслах, Казалось бы, ну ездят и ездят, — кому они могут помешать? Вот только толстяки захотели большего. Видите ли, теперь им нужно, чтобы каждая квартира и каждый дом мог вместить жирных гостей. А для этого у жилья должны быть широкие входные двери, обязательно установлен подъемный пандус, да и сортиры должны выдерживать вес владельцев объемных задниц.

Откуда брать деньги? Правительство США решило залезть в карманы налогоплательщиков. Инициатива чиновников о-о-очень не понравилась обычным американцам, и они стали охотиться на жиртрестов и опрокидывать их вместе с электрокреслами. Это, конечно же, стало обижать толстяков. Даже Картман, получив от государства свой скутер, и тот развонялся перед друзьями. И в роли веского аргумента привел свой пример для подражания — некую крошку Бу Бу. Кайл, увидев что творит эта "крошка" Бу Бу в собственном шоу, ужаснулся. И заявил, что социальная планка упала ниже некуда, поскольку общество больше не испытывает стыда.

Тем временем корабль Джеймса Кэмерона вместе с командой пытаются отыскать дно, куда упала планка, чтобы поднять её. Но кто мог подумать, что режиссёр окажется настолько тупым, не сумев распознать простую метафору...