18 сезон 7 серия: Заточение в виртуальности - Южный Парк

Жиртрест снова разыгрывает Баттерса. Он даёт наивному бедолаге обычные очки и говорит, что это очки виртуальной реальности. Таким образом, он заставляет Баттерса поверить в то, что мир вокруг — всего лишь часть компьютерной программы. Поэтому Баттерс должен прийти к дому Эрика и очистить входную дорожку от снега. Когда первое задание выполнено, мальчик отказывается слушать следующий приказ Картмана и возвращается домой. Там он находит отца и со всей силы лупит ему по яйцам. Продолжая верить в ненатуральность происходящего, Баттерс сцепляется с проституткой. Обалдевшая женщина достаёт нож и пыряет разыгравшегося пацана. Невыносимая боль, парамедики, больничная койка и как вишенка на торте — наказание Баттерса.

Чуть позднее Эрик приходит навестить раненного недотёпу. Но только для того, чтобы сообщить о всё ещё продолжающемся трипе в виртуальной реальности. И парень снова верит словам своего мучителя.

Однако днём позднее Эрику звонит сотрудник техподдержки Окулус Рифт и сообщает, что произошла ма-а-аленькая оплошность. С момента, когда Картман впервые напялил очки, он так и не выходил из виртуальной реальности. А значит, всё произошедшее ранее — это плод компьютерной графики для Картмана. Но как вернуться в настоящий мир, Эрик пока не придумал.