25 сезон 4 серия: Назад к холодной войне - Южный Парк

Холодная Война добралась и до Саус Парка.

Школьный психолог мистер Маки буквально рехнулся на том, что Россия может нанести ядерный удар по Америке. Он все чаще и чаще устраивает детям учебные тревоги. И вскоре доходит до такого абсурда, что ПК-директор вынужден вовсе запретить проведение таких вот мероприятий. Это наводит мистера Маки на кое-какие мысли по поводу директора. Школьный психолог начинает подозревать своего начальника в принадлежности к русской шпионской сети.

Тем временем Баттерс готовится к ежегодным соревнованиям наездников. В числе участников — русский паренёк, чей пони оказывается невероятно послушным и безропотно выполняет все команды хозяина. А вот пони Баттерса всего единожды перескочил планку — и ту задел. В остальные разы питомец тупо обсирается, а потом бежит сношать других пони. Отец Баттерса, конечно же, недоволен результатами сына. Всё могло бы сложиться иначе, не будь русский паренёк главным соперником. Старший Стотч, как и Мистер Маки, является ярым противником нынешней политики русских. И потому оба взрослых вскоре объединяют свои силы — один, чтобы уличить директора в связях с Россией, другой, чтобы его не сильно умный сынишка победил хоть в каких-то соревнованиях.

ВНИМАНИЕ! Данная серия является скандальной, поэтому её не показывали в России, а Paramount не переводили её на русский язык. Вместо озвучки Paramount у нас представлены другие озвучки.