26 сезон 6 серия: Весенние каникулы - Южный Парк

В Южном Парке наконец-то наступила весна. Это значит, что все дети могут пойти на хрен! А мистер Гаррисон сможет спокойно отдохнуть. Чем он и планирует заняться в ближайшие 7 дней. Под боком любимый мужик, шорты и плавки упакованы в чемодан, а в кармане лежат билеты на двоих в Миртл-Бич — рай на юге Каролины.

Прилетев туда, любовная парочка натыкается на сувенирный магазин республиканцев, который напоминает о прошлом мистера Гаррисона, когда тот часто митинговал. Рик начинает волноваться за своего возлюбленного и просит дать обещание, что митинги больше не повторятся. Само собой, Гаррисон клянётся. Однако ночью, мучаясь от бессонницы, встаёт и идёт прямиком туда, куда обещал даже носа не совать. А там его уже ждал народ, который любит бывшего президента и не отпустит, пока они вместе не помитингуют.

Рэнди и Стэн тем временем проводили в отпуск Шерон и Шелли. Оставшись вдвоём, отец предложил сыну повеселиться на полную катушку. В его понимании — это накупить бухла, позвать баб, на всю неделю закатить вечеринку с музыкой и травкой. Однако Стэн просто пригласил в гости Токена, и оба засели за настолку Warhammer 40K. Недоумевая, какого буя собственный отпрыск такой тюфяк, Рэнди решает положить конец его задротству.