29 сезон 5 серия: Мы по клубам - Южный Парк

В школе Южного Парка после очередной шумной линейки Картман вдруг вспоминает, что все пропустили годовщину Крейга и Твика. Сам Крейг, похоже, тоже о ней забыл. Причина быстро находится: почти всё свободное время он теперь проводит в клубном спорте. Тренировки, поездки, сборы, отели — обычных встреч почти не осталось. Твик решает, что проще всего записаться туда же и хотя бы так быть друг около друга.

Для семьи Твика эта затея моментально превращается в денежную воронку. Нужно ехать в другой город, платить за участие, парковку, браслеты, гостиницу и за много чего ещё. Самое смешное — дети порой толком даже не играют. Их таскают с одной площадки на другую, делят по уровням, а родителям объясняют, что без таких занятий у ребёнка якобы нет будущего и шансов на хороший колледж. Твик попадает в слабую группу, Крейг — выше, поэтому времени вместе всё равно почти не прибавляется.

Постепенно Твика начинает откровенно трясти от всей этой гонки. Крейг тоже признаёт, что ему всё надоело, но продолжает ходить на сборы и семинары, потому что боится «выпасть из системы». А позже организатор начинает использовать Твика и Крейга, как удобную рекламу клуба, что не нравится обоим и только добавляет масло в огонь...